[Dia telah kembali minggu lalu]
[Kapten abadi kita, Park Ji Sung]
[Dan kapten baru kami yang membanggakan, Gu Ja Chul]
[Dua kapten Korea - Pertandingan super dengan mempertaruhkan harga diri mereka]
[Sebuah kontes pertandingan nasional untuk memperebutkan kesempatan ikut serta di Dream Cup]
[Setelah pertandingan seru di malam musim panas ..]
[Tim Park Ji Sung memenangkan 2 tiket ke pertandingan!]
[Satu hukuman (panas?) menunggu tim yang kalah]
[Dan hari ini ...]
[Running Man berdiri di lapangan impan sekali lagi]
[Pertempuran antar pria sesungguhnya]
[dan Running Man berada di tengah-tengah lapangan]
Kwang Soo!
Running Man
[Sehari menjelang Asian Dream Cup - Bandara Internasional Incheon pukul 7 pagi]
[Busana kutub muncul di bandara di tengah musim panas]
Itu mereka datang. Mereka menuju kemari.
- Itu mereka. - Lihat, itu orang-orang dari kutub.
Hei, kami di sini! Ji Hyo terlihat cantik.
[Seorang pekerja dari kutub, dan model dari Moskow]
Aku yakin mereka akan gila. Mereka pasti kepanasan sekali pakai baju itu.
[Sebuah tampilan yang membuat para penonton ikut berkeringat]
[Mereka kenapa.....]
- Aku yakin mereka merasa sengsara - Halo!
- Hai. - Hai, Sulli.
[Kami baik-baik saja, tapi kalian...]
Kami tidak malu sama sekali.
Suk Jin, itu penampilan terbaikmu yang pernah aku lihat selama ini.
- Aku? - Ya.
- Kamu terlihat seperti G Dragon. - Cocok sekali untukmu.
[Panggil aku 'Ji-Dragon' ...]
Hei, Bukankah Ji Hyo terlihat cantik?
- Kamu tampak cantik - Pakai pakaian apapun Ji Hyo terlihat cantik.
Ji Hyo seperti wanita di majalah fashion.
Tidak banyak orang yang terlihat cantik memakai penutup telinga.
- Apa benar? Aku tidak bisa melihat diriku. - Tidak, terlihat bagus.
aku yakin kalian ingat, tapi itu hukuman karena kalah permainan.
kalian berempat adalah tim pemenang, dan mereka di tim yang kalah.
Ini adalah hukuman untuk yang kalah.
Jika kalian telah melepas pakaian kalian sebelum naik pesawat ke Shanghai ...
kalian bisa dibebaskan dari perbudakan.
Perbudakan?
Kalian budak tim pemenang.
[Selesaikan misi kalian dan lepas pakaian untuk lolos dari perbudakan!]
[Tapi mereka baru bisa melepas pakaian bila menyelesaikan misi yang diberikan oleh tuan mereka]
Karena jumlah kita sama, kami telah menugaskan masing-masing tuan.
- Bisa beri tahu kami siapa mereka. - Tunggu sebentar.
- Kalian budak sekarang ... - Bukankah Jong Kook budaknya Sulli?
Tunggulah sebentar.
Oleh karena itu ... Sulli akan menjadi tuanmu, dan kamu akan jadi budaknya hari ini.
Dan Gary yang bertanggung jawab pada Ji Hyo dan akan memberi perintah padanya hari ini.
Aku sebenarnya kebetulan memakai kemeja denim seperti Gary.
[Terlalu kebetulan. Tuan Gary senang karena tampil seperti pasangan dengan budaknya, Ji Hyo]
- Aku benar-benar mengenakan kemeja denim. - Diantara kalian ini ada apa?
- Mereka sungguh sudah ditakdirkan. - Oke, aku akan pilih dulu.
Aku sungguh harus melepas mantel ini. rasanya panas sekali.
- Ini untuk semua budak. Ya ampun! - Oh ...
[Beli jippo (ikan kering) siapa yang pertama datang]
Apa? Apa maksudnya?
Di mana kita akan menemukan ikan kering di Bandara?
- Aku juga tidak punya uang. - Aku juga.
- Kalian harus pecahkan itu sendirii. - Apa kamu tidak mau melepas mantel bulunya?
- Aku mulai berkeringat di dalamnya - Dimana kita akan menemukan jippo?
Jalan saja agar tidak berkeringat yang datang pertama yang dilayani dulu.
- Aku benar-benar mulai keringatan, - Dimana jippo?
Siapa di sini yang menjual jippo?
Siapa yang tahu kalau akan mencari jippo di bandara Incheon?
- Apa kamu menjual jippo? - Tidak, tapi kami punya cumi-cumi kering.
Oke, terima kasih.
- Apakah ada toko di sini? - Di sana ke arah itu.
[Dia benar-benar cerdas! Big-nosed Brother menuju toko!]
[Semua budak berkumpul mengejar Big-nosed Brother]
Suk Jin menemukannya!
[Terburu-buru membayar jippo Sampai kehilangan akal]
Tolong cepat! Menjauh dariku.
Lepaskan! Lepaskan aku! Ada di sana.
[Setiap orang membeli jippo]
- Kamu ambil kembaliannya. - Apa?
- kamu boleh ambil kembalianku. - Hey!
[Tiba kembali dengan terburu-buru sebelum tuan mereka kecewa]
- Aku kepanasan sekali. - Kamu boleh melepasnya.
- Aku sekarang kepanasan sekali. - kamu bisa melepas syalnya.
[Ji Hyo akan melepas syalnya karena telah menyelesaikan misinya]
Aku suka caramel macchiato di pagi hari.
Aku butuh caramel macchiato. Apa yang kamu lakukan, budak?
Hei, Song Ji Hyo!
Jangan terlalu dekat denganku! Kamu akan melemahkan tekadku.
- Kamu bisa melepas syalmu. - Terima kasih.
- Tentu, kamu bisa melepas syalmu. - Kwang Soo, lepas celanamu.
Apa?
Bagaimana aku bisa melepas celanaku?
- Aku ingin cola. - Lihatlah Jong Kook.
[Jong Kook tiba terakhir, dan memberikan makanan untuk Sulli]
- Kamu bisa melepas syalmu. - Sulli seperti malaikat.
Dia seperti malaikat. kamu harus memiliki tuan yang baik.
Itu membuat hidup jauh lebih baik. Aku akan setia sekali padanya.
- Apa lagi yang bisa aku lakukan untukmu? - Bukankah kamu bilang kamu haus?
- kamu boleh bicara dengannya dengan santai. - Bicara santai?
- Bicara dengannya secara santai. - Ini kesempatanmu.
- Kamu hanya bermain game. - Anggap aku salah satu temanmu.
- Kalau begitu ... - Anggap aku lebih muda darimu.
Panggil dia dengan namanya saja.
Kim Jong Kook!
Ya, Tuan.
- Jus jeruk ... - Ya, aku mengerti.
- 'Ambilkan untukku'. - Maukah kamu ambilkan untukku?
Aku sekarang kepingin
- Aku benar-benar ingin! - Ya, aku mengerti.
Kamu ingin yang seperti apa?
Apakah kamu ingin dalam kaleng? Atau seperti apa yang bisa aku ambil untukmu?
- Katakan padanya untuk putuskan sendiri. - kamu pakai akalmu.
Ya, aku mengerti. Kenapa kamu mendikte dia?
Aku tidak bilang apa-apa padanya. Aku hanya bicara sendiri.
Kenapa kamu terus berkata padanya?
Ini karamel macchiato.
[Layanan kilat Blank Ji Hyo kepada tuannya]
Benar-benar terlihat menyegarkan.
Aku bilang kepada mereka untuk membuatnya dengan enak karena Kang Gary yang akan meminumnya.
- Kamu boleh melepas mantelmu, Ji Hyo. - Terima kasih, Gary.
Kamu tidak mau memakannya? Kamu tidak mau?
Kalau begitu apa aku harus membuangnya?
Wow ...kamu menyuruh Ji Hyo seperti itu.
- Kamu mengendalikannya. - Aku tahu hari ini akan datang.
- Apa? Ada dua sedotan? - Tentu saja.
Bagaimana kalau kamu dan aku saling berbagi?
Boleh juga.
Apa kamu tidak mau meminumnya? Kamu tidak mau?
[Tunggu saja sampai kita ke Shanghai ...]
Kalau begitu kamu pakai terus mantelmu sampai ke Shanghai!
Satu sedotan untuk Ji Hyo!
- Aku sudah lama tidak melihatnya. - Sudah 3 tahun terakhir mereka melakukan itu.
- Kalian berdua terlihat nyaman sekali melakukannya - Kami telah memainkan permainan kue tongkat dua kali.
Kalian berdua terlihat begitu alami melakukannya Seolah-olah itu bukan masalah besar.
kamu boleh melepas mantelmu, Ji Hyo.
- Wow ... dia baik sekali padanya. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Itu dia. - Aku merasa bersalah.
- Wow, enak. - Aku boleh melepas mantelku?
Tidak, tapi kamu boleh melepas syalmu.
[Kwang Soo diizinkan untuk melepas syal karena menyelesaikan misinya]
[Aku ingin melepas penutup telingaku]
Teriakkan, "Aku ingin kamu, Kang Gary 'lima kali yang keras agar didengar semua orang.
[Ah, kepalaku ..]
Yang keras agar orang-orang untuk mendengarmu.
Mengapa kita belum berangkat ke Shanghai?
- Ji Hyo akan melakukan misinya. - Benarkah?
[Segera setelah benda terakhir lepas, dia lolos dari kehidupannya sebagai budak]
Apa? Bahwa dia mencintai Kang Gary?
[Baik. Ini bukan masalah buatku...]
Kalian semua!
Apakah kalian akan mengungkapkan hubungan kalian?
- Tolong beri ruang untuk pengumumannya. - Ya.
Apakah kamu tidak mau?
[Apakah dia akan mengatakannya?]
Aku akan mengaku hari ini.
Kamu harus mengatakannya lima kali. Siap, mulai.
- Aku ingin kamu, Kang Gary! - Satu.
- Tidak cukup keras, kan? - Ya!
- Aku ingin kamu, Kang Gary! - Aku rasa belum terdengar sampai Shanghai.
Apa kamu merasa malu?
Berteriaklah bersamaku.
Aku ingin kamu, Kang Gary!
[Tersenyum lebar]
Semuanya!
- Kalian dengar, kan? - Aku ingin kamu, Ha Dong Hoon!
- Tolong katakan ini pada seluruh dunia!
Hey! kamu membuatku malu.
Lepaskan sekarang.
[Setelah 1 jam di bandara, semuanya telah menyelesaikan misi mereka]
- Wow, panas sekali. - Tadi itu lucu sekali.
Kita akan segera berangkat ke Shanghai.
Hanya ada dua tiket untuk berpartisipasi dalam kompetisi.
Empat dari kalian akan memiliki kehormatan bermain di the Asian Dream Cup melalui nominasi.
Kalian semua sekarang akan naik pesawat menuju Shanghai.
- Ayo pergi! - Ayo pergi!
[Berangkat menuju Shanghai dengan perpisahan yang penuh ceria!]
Terima kasih.
[Asian Dream Cup... Kami datang!]
[Inilah Shanghai!]
[Ibu kota kedua China. kota industri Shanghai!]
[Sebuah tempat di mana budaya global dan tradisi tinggal berdampingan]
[Running Man datang di konferensi pers]
[Sambutan meriah. memulai konferensi pers mereka]
Kami sangat terhormat bisa berada di sini.
[Apa prediksi mereka skor akhir di permainan nanti?]
Aku belum tahu.
Itu semua tergantung bagaimana Tim Running Man melakukannya untuk kita.
[Beban besar]
[Jika Tim Running Man berpartisipasi, maka ada kemungkinan lebih besar Shanghai akan menang]
[Apa?]
Dia benar-benar suka melucu.
Satu, dua, tiga. Fighting!
[Berharap fair play untuk pertandingan mendatang!]
[Hari kompetisi Asian Dream Cup]
- Apa ini? - Apa yang terjadi di sini?
Apa ini?
Kita akan duduk dengan rekan tim kita sendiri.
Direktur.
[Kapten Park bergabung dengan tim Running Man]
- Ayo kita duduk di sini. - Kemarilah, Sulli.
Bagaimana kondisi kamu pagi ini?
- Apa kamu baik-baik? - Tidur malamku nyenyak sekali.
- Ya, aku tidur sangat nyenyak semalam. - Jong Kook tidak tidur dengan nyenyak semalam.
Jadi aku pikir dia tidak mampu memulihkan kondisinya.
- Dia belum menyesuaikan diri dengan perbedaan waktu. - Dia bicara apa?
Hanya beda 1 jam.
- Hanya ada beda 1 jam. - Tapi tetap itu perbedaan waktu.
Bagaimanapun, karena Kapten Park kita akan memilih siapa yang ikut dalam pertandingan ...
Mungkinkah kita semua bisa berpartisipasi dalam permainan?
- Kalian semua? - Ya.
Tidak mungkin.
[Dia memprediksi dirinya tidak akan ikut dalam pertandingan?]
[Itu membuatku merasa lebih nyaman...]
Sekarang aku akan mengungkapkan kepada kalian misi kalian di Shanghai.
kalian akan memainkan total dua misi untuk memilih dua pemain untuk ikut pertandingan
Pada akhir setiap misi, satu pemain akan terpilih.
- Satu tim saat ini tidak memiliki kapten. - Aku rasa dia mencalonkan diri sebagai kapten.
Beri kami kapten juga, karena Gu Ja Chul tidak akan ikut hari ini.
- Beri kami kapten baru. - Orang ini memiliki keahlian memimpin yang kuat.
- Siapa dia? - Dia pemain sepak bola terkenal di dunia.
- Seorang bintang terkenal di dunia? - Panggil dia dengan bahasa Inggris.
- Bahasa Inggris? - Maaf!
Apakah dia orang asing?
[Seorang pria jantan bermartabat ... menunggu di belakang pintu tertutup]
- Selamat datang! - Silahkan masuk!
Selamat datang di Running Man!
[Kapten lain masuk ke dalam ruangan]
[Patrice Evra!]
Evra!
[Separuh jiwa Ji Sung, Evra di sini!]
[Wing back Perancis yang saat ini bermain untuk Manchester United]
[Dikenal sebagai setengah ljiwanya Ji Sung selama hari-hari Ji Sung berada dalam tim!]
[Sahabat Park Ji Sung, Patrice Evra!]
Dia bilang aku bodoh.
- Saudaraku! - Evra!
- Saudaraku, Evra! - Wajahnya kecil sekali!
[Senang bertemu lagi meskipun mereka sudah bertemu di konferensi pers]
- Ayo jabat tangannya. - Sapalah satu sama lain.
- Evra di sini. - Halo.
- Aku tidak percaya dia ada di sini. - Evra, ini Sulli.
- Halo. - Hei, Evra.
[Menyalami Ji Sung Ucapan dengan akrab]
- Evra. - Ini label namamu.
[Label nama Running Man pada punggungnya sendiri!]
- Aku harus memasangnya di punggungmu. - Aku tidak bodoh.
- Apa itu aku bodoh. - Oh, kamu tidak bodoh.
[Kata Korea pertama yang ia pelajari dari Ji Sung]
Ini semua karena kamu!
[Selamat Datang di Running Man!]
Evra seperti anggota keluarga kita sendiri.
Dia sangat akrab.
Kenapa kita semua tidak memberinya tepuk tangan?
[Bintang dunia lainnya tampil di Running Man!]
- Terima kasih, terima kasih. - Terima kasih, terima kasih.....
- Bukankah dia tampan? - Dia tampan sekali.
- Matanya bersinar. - Kamu tampan sekali.
Terima kasih, terima kasih.
[Apakah aku tampan?]
Apakah Evra pernah menonton Running Man sebelumnya? Apakah dia tahu tentang acara itu?
Apakah kamu pernah melihat acara ini?
- Ya, dan aku ingin menyapa orang-orang Korea. - Dia bilang dia ingin menyapa fans Korea.
Korea ... Aku mencintaimu.
[Melesatkan api ke udara dengan satu pernyataan sederhana!]
- Kami mencintaimu! - Aku juga! Aku juga!
[Perhatikan keahlian menghibur Evra yang akan kita tampilkan sebentar lagi]
Bisakah kamu bertanya menurut dia berapa umur Suk Jin?
- Apa? - Apa?
- Usiaku ... - Ya?
- Kamu menebak usiaku. - Ah, usiamu?
- Thirty ... - Dirty?
- Tiga puluh delapan. - Ah, tiga puluh delapan?
[Apa? Wajah ini?]
[Lalu bagaimana Kwang Soo?]
Aku pikir dia sepertinya 42.
42.
[Tetua yang mendunia ..]
Itu karena kamu tinggi.
- Evra, ayo kamu dan aku berteman. - Evra, itu hebat!
Tapi itu berlebihan.
Senang sekali Evra bisa bergabung dengan kami dengan sedikitnya waktu luang yang dia miliki.
Dia luar biasa sebagai kapten baru kami.
- Dia lebih baik dari Ji Sung. - Ji Sung ... kamu akan menerimanya?
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?
Kamu mungkin tidak akan ikut serta meski kamu terpilih untuk ikut bertanding.
[Park Ji Sunglah yang akan memutuskan siapa yang akan ikut bertanding]
Ayolah, kamu tidak bisa begitu.
Aku siap untuk melakukan apa pun yang kamu minta.
Biasanya aku memainkan posisi One-Top saat bermain sepak bola.
[Bilang apa?]
[One-Top = 1 Penyerang]
Kenapa aku tidak tahu? Kenapa aku tidak tahu apa itu-One Top?
Evra tadi bilang kalau kamu jadi one top kita akan kalah.
Tidak, tidak akan seperti itu, Evra.
kamu harus lihat seberapa cepat lariku Aku sangat cocok untuk Satu-Tops.
Oke, kalau begitu. Ao kita lihat seberapa baik kamu.
- Apa yang akan kamu lakukan, Jong Kook? - Aku akan lakukan apapun perintahnya.
Kalau begitu, jjajangmyun ...
[kamu baru saja bilang kamu akan melakukan apa pun yang diperintahkan]
Pesan saja buat kita.
[Berbaik hati menerjemahkan meski itu lelucon]
Kamu bagaimana, Kwang Soo? Apa yang akan kamu lakukan?
- Aku juga ... - Kenapa kamu tidak bersorak?
- Aku bisa melakukan apapun yang diperintahkan. - kamu harus melakukan ini ...
kamu bisa memainkan base kedua.
[Bukankah itu bisbol...?]
- Maksudmu aku menjadi anak gawang? - Anak gawang.
Kami sekarang akan melakukan berbagai sesi pelatihan untuk menentukan dua tempat lowong yang terakhir.
Oke, kita akan mulai dengan pelatihan pertama.
Ini disebut, kelereng Shanghai.
[Misi nominasi pemain pertama - kelereng Shanghai]
[Kelereng Shanghai ...]
- Apa yang akan kita lakukan? - Bukankah itu Dong Wan?
[Raja penyamaran, Dong Wan!]
[Menyamarkan dirinya menjadi karakter game terkenal ...]
- Dia seorang pria? - Ya.
[Evra meledak tertawa]
Evra tampaknya benar-benar menyukai penampilan dong Wan.
Dia terlihat lebih baik daripada kedua wanita ini.
[Sungguh?]
Dia bilang Dong Wan yang paling cantik di sini.
[Keren!]
Apa yang kalian lihat sekarang adalah papan kelereng Shanghai.
Kalian lihat potongan-potongan papan untuk tim kalian?
wajah Park Ji Sung dan Evra berada di atas potongan masing-masing tim .
kalian akan pindah ke kolom angka di papan sesuai kelereng yang kamu gulingkan untuk misi.
[Harus menyelesaikan misi di tempat kamu mendarat]
Jika misimu gagal, kamu harus membayar Go Dong Wan Shanghai Bank
sebesar 1.000 Yuan.
Tapi jika misimu berhasil
kalian tidak perlu membayar, dan maju ke misi selanjutnya.
- Oke, aku mengerti. - Setiap tim akan diberi 3.000 Yuan.
- 3.000 Yuan? - 3.000 Yuan.
Kapten yang memenangkan kelereng Shanghai akan mendapat satu tiket.
- Evra, kamu bisa menggulirkan dadu. - Di sini?
[Evra mengambil giliran pertama untuk menggulirkan dadu di papan]
- Dua. - Dua!
Kunci emas..
[Mendarat di Kunci emas?]
- Bukankah harusnya ke arah sana? - Bukankah biasanya ke sana?
[Tapi, itu bukan arah yang benar...]
[Pindah dua langkah ke arah yang benar]
Tidak, tidak.
Tidak, ke arah sini.
Aku pergi saja.
Dia kesal sekarang.
- Seoul. - Aku yakin Seoul akan lebih baik.
[Kelereng Shanghai - Misi Seoul. Ddakji]
- Ini permainan ddakji? - Misi pertama Seoul ...
- Apa itu? - Ini 'Kalahkan Ddakji terkuat'.
[Kalahkan Ddakji terkuat!]
kamu harus menghantamnya dan membaliknya.
[Harus mengalahkan dua pemain dari tim lain untuk melewati ruang itu!]
[Mendemonstrasikan permainan untuk Evra yang belum pernah melihat ddakji]
- Aku harus membaliknya? - Ya.
Kamu harus membaliknya.
Kamu harus beritahu Evra kalau ia harus menghantamnya tepat di tengah.
- Tidak membalik. - Apakah itu sulit sekali?
- Ya, kamu coba saja. - Coba apa aku bisa membantu.
- Dia bagus. - Dia pandai memainkannya.
[Oh? Menunjukkan keahliannya bermain?]
Bagus
- Ji Hyo, tunjukkan kepada mereka kemampuanmu. - Kamu hanya punya satu kesempatan, oke?
Hei, hei, hei ...
- Dia hanya punya satu kesempatan. - Evra minta kamu jangan berisik.
Itu dia!
[Tetua manca dunia?]
- Evra, itu Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Jerapah. - Ayolah, Kwang Soo.
Pria panjang.
Dia pelawak.
42. 42.
Aku 29! usiaku 29 tahun!
- Tidak, tidak. usiamu 18 tahun. - Dia 18?
[Karena dia di tim sendiri, Menyanjungnya agar merasa lebih baik]
[Hampir saja]
Kami harus berhasil dua orang.
- kamu harus membaliknya, Suk Jin. - Aku tahu. Aku harus membaliknya.
jangan terlalu dipikir.
Aku menangkapnya jadi sekali lagi.
[Mencoba lagi karena menangkapnya?]
[Aturan baru? menangkapnya memberikan kamu tiga kali kesempatan?]
- Menangkapnya memberimu sekali kesempatan lagi. - Satu lagi?
Aturan macam apa itu?
[Dia menangkapnya lagi!]
[Apakah ini keterampilan rahasia Big Nosed Brother?]
Bagaimana cara Suk Jin menangkapnya?
[Bagaimanapun, ini kesempatan terakhirnya]
- Apa ini tidak keterlalkuan. - Kamu harus membanting lebih keras.
Kamu harus menghantamnya di tengah.
[Sekarang Raja Ddakji, giliran Commander]
Raja Ddakji. Dia Raja Ddakji.
Hei, hei. Itu aku.
[Aku akan tunjukkan kepadamu bagaimana caranya]
[Dua dari lima orang harus membaliknya untuk lulus. Jong Kook dari tim Evra berhasil dengan mudah]
Tepuk tangan untuk Evra!
[Evra dari tim Evra adalah pemain terakhir]
[Dia tidak pernah memainkan Ddakji ... tapi Ia harus membalikkannya demi timnya lulus]
Ini sulit.
[Itu dia!]
[Terbalik]
[Evra membalik Ddakji terkuat!]
[Ya Ampun...]
[Tim Evra melewati misi Ddakji Seoul di permainan kelereng Shanghai!]
Itu tidak nyata.
Sukar dipercaya.
- Terima kasih. - Apa maksudnya 'sukar dipercaya'?
Berarti, Tim Evra bisa lanjut ke babak berikutnya tanpa harus membayar.
Oke, giliran Park Ji Sung.
- Apa sekarang giliranku? - Oke, Kapten Park!
- Ambil nomor dua. - Buang saja dadunya!
Kita jagonya permainan ini.
Nomor tiga!
Oke, Sao Paulo!
[Apa itu misi Sao Paolo?]
Oke, Sao Paolo!
- Apa itu? - Kita harus bermain dengan kaki?
Itu mustahil.
Baru pertama kali ini aku dengar Ji Sung mengatakan hal seperti itu.
Ji Sung biasanya tidak begitu.
Hanya satu dari kalian yang harus berhasil menyelesaikan misi ini.
Hanya satu orang?
Tantangan.
Kamu harus tendang bola sedikit melambung agar masuk ke dalam gawang.
Kamu harus menendangnya melambung.
- Kamu pintar main voli kaki. - Tapi ini tidak mudah.
Aku harus menendangnya melambung. Tantangan.
[Ah, sayangnya memantul di tepi gawang!]
[Itu tidak mudah]
Ini tidak mungkin sesulit itu.
Kakiku pasti sudah gila.
[Dia kehilangan kesabaran karena tekanan yang besar.....]
Kamu sepertiinya stres sekali
- Kamu terlihat sangat stres. - Tantangan!
- Kamu bisa, Sulli. - Aku bisa.
Tidak apa-apa. Kamu tampak cantik.
Dia bilang tidak apa karena dia terlihat cantik.
- Apa artinya itu? - Wajahmu tampak cantik ketika kamu menendang bola.
- Berarti itulah yang terpenting. - Tantangan.
- Gary bisa melakukannya. - Dia pandai melakukan hal-hal seperti ini.
- Gary bisa melakukannya.
- Jika Gary ... - Tantangan.
[Kapten Evra mengoreksi posisinya]
- Dia bilang kamu menginjak garis. - Apa kamu mengajari aku?
[Aku cukup tegas]
[Bola masuk dan memantul kembali!]
Wow, tendangannya hampir saja.
Aku pikir tadi itu pasti masuk.
[Harapan terakhir tim Ji Sung, Kapten Park!]
- Itu lebih sulit daripada yang terlihat. - Ayolah, Ji Sung.
Tolong, Ji Sung.
Jelas sekali sulit.
- Kamu tidak mengatakan, 'tantangan'. - Ya, aku tidak mengatakannya.
[Satu kesempatan lagi karena tidak mengatakan, 'Tantangan'?]
[Kapten Evra maju karena menganggapnya pelanggaran]
Oke, oke. Aku mengerti.
- Dia benar-benar tegas. - Katakan padanya untuk tidak menginjak garis.
[Aku akan tendang kamu!!]
Karena aku sudah gila karena ...
melihat wajah Kwang Soo di sana membuatku ingin menghantamnya
Mengapa kamu ingin melakukan itu?
Tantangan.
[Jika dia mencetak gol, maka Tim menyelesaikan misi Sao Paolo!]
[Tim Ji Sung gagal menyelesaikan misi Sao Paolo]
[Evra mencobanya?]
Aku benar-benar mengira bahwa Ji Sung dan Gary akan mencetak gol.
Tidak mudah?
[Apa?]
[Dia langsung berakting]
Apa dia bilang itu karena kakinya sedang sakit?
- Dia lucu sekali. - Evra benar-benar lucu.
Kenapa dia lucu sekali?
[Evra berhasil mencetak gol!]
- Evra! - Evra!
[Kapten Evra percaya diri]
[Bagaimana dia bisa?]
- Itu mengagumkan. - Bagaimana dia bisa?
- Itu mudah. - Apa yang kamu lakukan?
Ada apa denganmu, Ji Sung?
[Luar biasa ... berhasil di permainan ddakji dan mencetak gol?]
- Itu mengejutkan. - Sungguh.
[Tim Ji Sung harus membayar 1.000 Yuan karena mereka gagal di misi Sao Paolo]
Dia benar-benar lucu.
Dia lucu-lucu seram.
[Kapan dia belajar untuk mengatakan itu?]
Lucu-lucu seram.
- Dia terdengar seperti kita. - Evra seperti salah satu anggota reguler kami.
- Empat! - Empat!
- Apa itu? - 1, 2, 3, 4.
[Mendarat di Kunci Keberuntungan!]
- Dia membawa sesuatu. - Apa itu?
Pilih salah satu.
- Apa kita harus merobeknya? - Tidak, tarik saja satu.
Kompetisi Kapten vs Kapten.
- Apa itu? - Kompetisi Kapten vs Kapten.
[Ji Sung dari tim Ji Sung vs Evra dari tim Evra]
- Ji Sung vs Evra. - Ini kapten vs kapten.
Ini kompetisi kapten vs kapten.
Jika Evra mengalahkan Park Ji Sung ... maka timnya tidak perlu membayar.
Tetapi jika Park Ji Sung menang, maka tim Evra yang akan membayar.
- Kalau begitu ini bukan kunci beruntung. - Ya, itu keberuntungan.
- Permainan macam apa? - Apa kita dapat hadiah?
[Permainan apa yang akan Evra mainkan melawan Ji Sung?]
[Apa ini?]
- Gawang apa ini? - Apa mereka harus meniupnya?
Apa itu mencetak gol dengan meniup pakai sedotan?
- Ini sepak bola sedotan - Ini pertandingan sepak bola sedotan.
[Sepak bola sedotan!]
Aku lelah.
Aku benar-benar lelah. Benar-benar lelah.
[Kapten vs Kapten. menang 2 dari 3 sepak bola sedotan!]
- Kamu harus menang, Ji Sung. - Tunjukkan padanya bagaimana caranya.
Kamu harus menang, Evra.
[Akhirnya, pertempuran antara dua sahabat!]
- Ini pertandingan antara Evra dan Park Ji Sung. - Antara dua atlet terkenal di dunia.
- Persaingan antara sahabat. - Ini menegangkan.
Meski kamu mungkin telah memainkan video game seperti ini bersama-sama
Aku yakin ini pertama kalinya kamu memainkan sesuatu seperti ini bersama-sama.
Baru kali ini bermain permainan semacam ini .
- Apa kamu siap? - Ya.
[Siapakah yang akan tertawa terakhir di permainan ini?]
[Tendang!]
Wow ... Lihat mereka.
Tidak!
Benar, benar!
[Ji Sung kemasukan gol pertamanya!]
[Bertingkah seolah-olah ia baru saja mencetak gol pertandingan bola sesungguhnya!]
Gol!
Gol untuk Evra!
[Ji Sung-0: Evra-1]
[Ini belum berakhir!]
Terima kasih, terima kasih. Terima kasih, tapi aku lelah.
Evra, 3 angka.
[Bersalaman sebelum dia pergi?]
[Bahkan berjabat tangan dengan kamera?]
[Mengkonfirmasi ulang bahwa ini adalah menang 2 dari 3!]
- Oke, satu lagi agar menang. - Ini bolaku.
Benar.
Tiup yang keras.
Sampai akhir!
Keras sekali!
[Meniup peluit tepat di sebelah telinga mereka]
- Ini arena olahraga. - Pelan saja tiupnya.
[Jika dia kalah satu ronde lagi, itu berarti game over!]
[Kalau begitu ayo mulai!]
Gol! Gol!
Aku lelah. Aku terlalu lelah.
[Satu gol lagi]
[Ji Sung mencuri bola Evra!]
- Penalti! - Penalti!
[Memprotes wasit!]
- Penalti! - Akui kamu curang!
[Mengaku mereka melanggar aturan - Tendangan penalti]
Kamu harus menghadangnya dari sini seperti ini.
Ji Sung Park bisa menghadangnya.
[Jika dia mencetak gol, maka tim Evra menang!]
[Sanggupkah Ji Sung memblokir tembakan?]
Kamu kaptenku!
[Tendangan penaltinya gagal]
[Orang-orang bilang, orang yang menendang bolalah yang lebih gugup!]
[Menerima kesempatan lain melakukan tendangan penalti]
[Ji Sung menghadangnya! Gerakan bertahannya berhasil!]
Evra!
[Melampiaskan kemarahannya kepada wasit]
Evra.
- Air, air. - Air.
Air, air!
[Kedua tim meminta waktu untuk istirahat dan mengatur strategi]
Evra!
[Kedua tim bubar kembali ke sudut mereka]
[Perlakuan khusus untuk Captain Evra yang sangat lelah]
- Evra. - Ini hanya permainan!
[Semua anggota tim sibuk merawatnya]
- Air, air. - Beri dia air.
- Ini, Evra. - Kami perlu air juga.
[Seperti istirahat untuk petinju]
- Ji Sung, kamu siap? - Kamu kaptenku.
[Menaruh botol air di depan gawang?]
Sejak kapan bola sedotan jadi begitu menyenangkan?
[Satu gol lagi, dan pertandingan berakhir!]
[Ji Sung menggiring bola langsung setelah peluit berbunyi]
[Evra menghadang bola dengan susah payah!]
[Realistis sekali dengan pemain asli bermain game]
- Bola Evra. - Berikan tepukan untuk kedua kapten.
[Menyemangati kedua kapten dengan tepukan tangan]
[Penulis mencoba mengatur kamera]
[Aku perlu pinjam topimu]
[Giringan bola yang kuat dari Evra!]
[Evra memprotes bahwa bolanya mengenai tangan Ji Sung!]
- Penalti. - Dia dapat tendangan penalti.
- Penalti. - Penalti.
Tidak ada penalti. Tidak ada penalti.
[Setiap orang menjadi sangat sensitif]
- Dia memukulnya dengan sedotan! - Tangannya menghalangi.
- Penalti. - Tidak, tidak.
- Tidak ada tangan, tidak ada tangan. - Penalti.
[Akhirnya sepakat tendangan bebas bukannya tendangan penalti]
[Meletakkannya tepat di depan]
Tidak, di sini.
[Ji Sung sudah mencoba menghadang tembakan?]
- Itu layak penalti! - Sejauh satu telapak.
Oke, satu telapak.
- Satu telapak. - Aku masih merasakannya.
[Dia bahkan memeriksa apa Ji Sung tidak meniup sedotannya]
[Bagaimana Evra kali ini?]
[Memantul tiang gawang!]
Lelah, lelah sekali.
[Waktunya serangan balik Ji Sung?]
[Perlahan-lahan membawa bola lebih dekat, kemudian dor!]
[Taktik menggiring bola yang baik!]
[Sebuah penampilan penuh keahlian dan selesai!]
[Membuat ulang selebrasi mencetak bola melawan Portugal 2002!]
[Sebuah hubungan cinta dan benci]
- Kita menang! - Kita menang!
[Sepak bola sedotan - Tim Ji Sung menang!]
[Masih berterima kasih kepada rekan-rekan setimnya karena menyemangatinya meskipun dia kalah]
Itu tadi bagus.
- Lucu sekali. - Benar-benar lucu.
Sungguh ... Tadi itu terlalu lucu sekali.
[Tim Evra akhirnya membayar 1.000 Yuan]
Ini, Evra.
[Setelah tim Ji Sung menang, sekarang giliran tim Evra]
- Empat, empat. - Empat!
- Bangkok. - Bangkok.
Apa itu?
- Pijat lompat tali. - Apa itu?
- Ah, tikar akupunktur?
- Apa? Aku tidak tahu. - Keluarkan tikarnya!
- Evra ... - Keluarkan tikar akupunktur.
[Tikar akupunktur yang Jackie Chan pun pernah mengalaminya ...]
Masing-masing harus melepas sepatu dan kaus kaki.
Permainan ini disebut, Pijat Loyal lompat tali.'
[Kelereng Shanghai, Misi Bangkok - Pijat Loyal lompat tali]
Kamu mengincar titik lemah kami.
- 50. - Apa?
[Lima anggota tim harus menyelesaikan 50 lompat tali]
- Bagaimana kita bisa melompat 50 kali? - Jong Kook, kamu cobalah.
Aku bisa melakukannya kamu tahu aku bisa mengatasinya.
Tapi Evra...
[Meskipun anggota Running Man sudah pernah merasakannya ...]
[Kaget]
Tidak, tidak, tidak ...
['Pijat Loyal lompat tali - Tetua Kwang Soo yang mengawali]
Kamu harus melompat lebih tinggi, oke?
1, 2, 3, 4...
[Menontonnya dengan mata kagum]
6, 7, 8, 9...!
[Sasarannya adalah total 50. Kwang Soo selesai sembilan lompatan]
Jari kakinya tersangkut di tali.
- Jari kakinya. - Dia sudah lompat banyak. Dia 9 lompatan.
Oke, Ji Hyo.
Aku rasa Ji Hyo satu saja belum tentu.
Ji Hyo, siap ... tim kamu saat ini dapat 9, siap, mulai!
- Aku sendiri yang hitung!. - Siap, mulai!
- Tenanglah. - Biarkan aku melakukannya.
Kamu harusnya paling tidak bisa 10.
- Tadi tidak seperti yang kuinginkan. - kamu bisa, Ji Hyo.
- Ji Hyo hanya perlu lompat 2 kali. - Tentu saja, dia cukup 2.
10, 11, 12, 13, 14 ...
17, 18, 19, 20, 21, 22 ...
23, 24, 25.
[Ace sanggup 18 lompatan!]
[Menggunakan sudut tikar untuk membiasakan dirinya]
[Percuma]
- Berapa banyak lagi? - 25 lagi.
- 25. - Tantangan.
[Menghantam Kwang Soo]
[Ikon kemalangan tidak peduli ke manapun dia pergi ...]
Kenapa kamu berdiri di sana?
[Akhirnya, Big-nosed Brother menambah 0 angka]
Kenapa kamu berdiri di belakang sana!
Apa salahku!
Kenapa kamu berdiri sana!
Menjauhlah. Kamu hanya mengganggu.
Aku tadi hanya berdiri di tempatku!
- Mereka butuh 25 lagi, kan? - 25.
[Berapa lompatan yang Evra sanggup lakukan di pengalaman pertamanya?]
[Siapakah orang ini....!]
[Apa dia punya tikar akupunktur di rumahnya di Prancis?]
[Terus melompat!]
[Setelah misi dimenangkan ... rasa sakit datang menghampirinya!]
[kamu memang luar biasa ...]
[Kapten Evra ikon kemenangan!]
Evra berhasil!
[Ini baik untuk kesehatanmu ...]
Wow, Evra! Apa kamu baik-baik saja?
[Kelereng Shanghai, misi Bangkok - Pijat lompat tali sukses!]
- Sukses. - Oke!
Evra benar-benar menghibur.
[Bagaimana jika bergabung dengan industri hiburan Korea setelah pensiun?]
[Gilirannya Tim Ji Sung untuk melempar dadu]
Satu!
Kunci Keberunrungan.
Apa itu?
[Apakah misi kunci keberuntungan?]
Lagi?
Pertandingan Kapten vs Kapten lagi?
Ini permainan Kapten vs Kapten lagi?
- Apa kali ini? - Ini kompetisi menyundul.
Masing-masing kapten harus menyundul bola ke rekan timnya.
dan tim yang melakukan paling banyak menang.
- Gary yang terbaik. - Biarkan Gary yang melakukannya.
Kami memilih Gary.
- Kenapa kamu tidak mulai dulu? - Kamu ingin kami mulai dulu?
- Ini hanya sekali kesempatan, kan? - Ayo kita berlatih sekali.
Ya, itu sekali kesempatan.
1, 2, 3, 4, 5, 6,... Dia bagus.
[Sambil menari?]
[Gary, bermain bagus. Yakin akan menang!]
- Usaha yang bagus. - Aku bisa melakukannya sambil menari!
- Aku rasa Kwang Soo bisa melakukannya. - kamu cobalah, Kwang Soo.
[Tim Evra - Kapten Evra dan Tetua Kwang Soo]
Kita bisa, Evra. Ayo kita tunjukkan kepada mereka!
[Kwang Soo juga cukup bagus?]
- Itu dia! - Berhenti.
[Tim ini bagus juga!]
- Sundul saja dengan tengah kepalamu. - Oke, Gary!
- Apa kita mulai dulu? - Matamu terus perhatikan bola.
[Ini untuk saat sebenarnya! Tim mana yang akan menang?]
- Kita harus memenangkan babak ini. - Ini menegangkan!
Hey! Jangan sentuh.
Ini menegangkan.
[Tim Ji Sung- Mulai menyundul estafet!]
1, 2, 3, 4, 5, 6...
[Oh ... Bisakah dia?]
7...
[Ji Sung berusaha meski mustahil untuk menerimanya...]
[Tim Ji Sung mencetak skor 8!]
[Mereka jauh lebih baik saat latihan]
Santai dan tenang.
[Tim Evra harus melakukan 9 kali agar menang]
Ini menegangkan.
- Jangan gugup. - Ayo!
Evra!
1, 2, 3, 4 ...
5, 6, 7 ...
[Akankah 7 menjadi akhir buat mereka?]
5, 6, 7 ...
[menerima sundulan ke 8!]
[Jika mereka bisa satu lagi!]
8!
9, 10!
7, 8, 9, 10!
[Tim Evra memenangkan pertandingan menyundul estafet!]
[Hore, Kapten Evra!]
Evra! Evra!
[Kelereng Shanghai - Tim Evra adalah pemenangnya!]
[Bahkan merayakan dengan Dong Wan]
Kapten Evra baru saja memenangkan tempat untuk salah satu anggota.
[Akhirnya mereka pindah ke arena!]
Waktunya untuk untuk memukul papan aksi.
1, 2, 3.
[Stadion Hongkou Shanghai]
[Memasuki lokasi dimana Dream Cup akan berlangsung tiga jam lagi]
- Ini benar-benar seru. - Ini seru.
Siapa yang akan tahu aku akan berjalan di belakang Evra seperti ini?
Ini keren sekali.
[Setengah gembira, dan setengah gugup. Melangkah ke lapangan impian ...]
Oke, kalian semua. Ini adalah Stadion Shanghai Hongkou.
Luar biasa.
Hanya tinggal tersisa satu tempat.
Tim Ji Sung memiliki 2 tempat, dan Tim Ev memiliki 1 tempat.
Apa maksudmu, Tim Ev? Ini Tim Evra.
Kalian akan memainkan permainan yang sangat sederhana
untuk menentukan siapa yang akan mendapatkan tempat tersisa.
[Zona Foto Tendangan Bebas]
[Saat tim lawan menendang ke gawang, harus berdiri di depan gawang dan tersenyum]
Lebih dari itu ...
Bola tidak boleh masuk gawang agar kalian berhasil.
Jadi menghalau bola sementara wajah kami terus tersenyum?
Ayo!
[Misi terakhir - Zona Foto Tendangan Bebas -Mulai!]
- Apa ini tendangan penalti? - Ya.
- Ini adalah tendangan penalti resmi. - Tapi bagaimana cara melakukannya?
Cobalah.
Oke, aku akan mencoba menendangnya.
Cobalah mencetak gol.
[Jae Suk menendang!]
[Meskipun Kapten Park menghalanginya, bola masih masuk!]
kamu tidak boleh menendang pelan
[Tuan Kim - Lepaskan meangambil kesempatan]
Kita lihat bagaimana Jong Kook melakukanya.
[Hmm ...]
[Seperti yang sudah dikatakan, dia hanyalah pecinta sepak bola]
[Kapten Evra mengikat tali sepatunya?]
Boleh aku menendangnya?
[Tim Evra mengambil tantangan pertama di Zona Foto Tendangan Bebas]
Semuanya melihat kedepan dan tersenyumlah yang lebar.
- Kalian akan diambil gambarnya. - Aku takut sekali.
Tersenyum yang bagus dan lebar dan jangan cemas.
Bagaimana bisa tidak cemas? Coba kamu berdiri di sini.
Oke, kita mulai.
Tersenyum! Tersenyum!
[Jantung mereka hampir copot]
Oke, kita akan mengambil gambar. 1, 2, 3.
[Tendangan Ji Sung]
Kwang Soo, aku minta maaf!
[Kapten Evra menjadi marah sekali]
Itu karena kamu terlalu tinggi.
[Ji, kamu tunggu saja ...]
Hanya Song Ji Hyo yang tersenyum.
[Gambar menunjukkan hanya Blank Ji yang wajahnya tersenyum]
[Kedua mata tertutup rapat dengan mengertak keras giginya]
Oke, aku akan mengambil gambar sekarang.
- 1, 2, 3! - Aku akan menendang keras sekali.
[Apa katamu?]
[Tendangan yang sangat mengerikan!]
- Tunggu! Apa dia boleh begitu? - Apa yang dia lakukan?
[Kapten Evra meledak marahnya untuk kedua kalinya]
[Kamu tunggu saja, Ji ...]
[Oh? Mereka semua tersenyum?]
[Kecuali satu. Kanguru?]
[Maaf]
[Giliran Tim Ji Sung]
Ji! Ayo, ayolah.
Tunggu, tunggu.
- Pembalasan dendam. - Pembalasan dendam.
- Semoga dia tidak keras-keras.
[Teror tendangan palsu]
Jae Suk membalikkan tubuhnya.
- Aku tidak tahu apa aku sanggup. - Ini menakutkan sekali.
[Oh? Dia akan mencetak gol]
Aku tadi mengira aku akan terkena bola di wajahku.
[Meskipun gagal karena bola masuk ke gawang ...]
[Dia masih bisa melindungi wajahnya yang sangat dia banggakan]
- Kamu benar-benar jelek sekali. - Dia penakut.
Apa hari ini aku pengecut?
[Kesempatan kedua tim Ji Sung]
Oke, aku akan mengambil gambar.
[Terlalu takut untuk tersenyum lebar ...]
[Mencetak gol lagi]
[Lagi-lagi melindungi wajahnya]
- Jae Suk ... - Apa yang kamu lakukan, Jae Suk?
Mengapa dia terus melakukan itu?
[Menyiapkan perlindungan?]
[Jika saja Jae Suk tersenyum ...]
[Tim Evra melakukan tantangan lagi]
Kwang Soo, hati-hati, oke?
[Kwang Soo jadi sasaran?]
Itu dia, Ji Sung.
Itu dia. Aku melihat ekspresi di wajahnya.
[Itu dia! Ekspresi ketakutan - Kwang Soo]
[Semuanya dengan wajah tersenyum lebar ...]
[Kwang si kodok?]
[Dagu berkerut sepuluh]
- Kamu harus santai. - Oke.
Tersenyum. Tersenyum.
[Tim Evra, kesempatan kedua]
- 1, 2, 3 - Bahkan Evra terlihat agak gugup.
[Kwang si kodok muncul lagi]
[Bola tidak masuk ke gawang ...]
[Meskipun semua orang berhasil tersenyum ...]
[Kwang si kodok terlihat seperti menangis]
[Kwang si kodok mendapat kritikan karena ekspresinya]
Biasanya aku tersenyum seperti itu.
[Senyum Jerapah]
Kali ini aku akan tersenyum. Evra, kali ini aku pasti tersenyum.
[Oke, kamu coba saja]
[Angkat tangan lagi]
[Melindungi wajahnya dengan tangan apa pun yang terjadi]
Bolanya bahkan tidak mengarah ke kita.
[Aku harus memasang penjagaan. Wajahku terlalu berharga ...]
Oke, baik. Ayo kali ini kita selesaikan.
Ayolah, tersenyum.
[Kapten Evra memaksa Jerapah konsentrasi]
[Jangan lakukan itu]
Kapan aku melakukan itu?
Aku tidak membuat ekspresi seperti itu.
[Big brother Evra tidak bisa percaya pada Jerapah]
- Ingin menendang bola, Gary? - Ya, kenapa tidak kamu coba?
- Tidak apa-apa, aku bisa melakukannya. - Tidak, tidak, tidak ...
[Menolak giliran tendangan bebas amatir]
Ayolah, Evra.
Oke, aku akan mengambil gambar sekarang.
1, 2, 3.
- Rasanya seru sekali! Rasanya seru sekali! - Kim Jong Kook!
Tidak, tidak, tidak! Aku tersenyum!
[Pembuktian gambar]
[Ekspresi kaget lagi]
[Frustrasi]
Itu taktik menakut-nakuti.
[Sulli adalah penendang selanjutnya?]
[Penendang selanjutnya Sulli?]
1, 2, 3.
[Hantaman keras ke kakinya yang panjang]
Ganti! Ganti!
[Ah ... ada Kwang si katak lagi ...]
Apa sekarang? Dia menendangnya?
Aku mulai!
[Penendang amatir untuk Tim Evra ...]
[Tendangan tidak pasti oleh pencinta sepak bola Tuan Kim-Lepaskan]
[Hah? Blank Ji?]
[Hah?]
[Meski itu palsu ...]
[Kapten Evra mulai sakit kepala]
[Meski dia gagal ...]
Maaf.
[Menyuruhnya meninggalkan lapangan?]
[Kapten Evra berhati dingin]
- Sekarang giliran Suk Jin. - Aku akan menendangnya
Aku tidak tahu bolanya akan ke mana.
[Penendang berikutnya adalah, Big-nosed Brother]
[Hah?Kalau seperti ini Mereka bisa berhasil ...]
Kami berhasil.
[Ji Suk, Jae Suk dan Gary berhasil ...]
[Hah?]
[Matanya tertutup, kan?]
Itu Ha Ha ...
Bukankah itu dihitung sebagai senyum?
Matamu tertutup.
[Itukah ekspresi tersenyumnya?]
[Meskipun ia mencoba menyakinkan matanya terbuka ... Gagal]
Ayo kita akhiri kali ini.
Ayolah.
Kamu harus tersenyum saat dia bilang 1, 2, 3.
1, 2, 3.
[Bola Ji Sung melewati atas gawang]
- Aku rasa kita berhasil. - Aku tersenyum.
[Blank Ji, Evra dan Big-nose berhasil tersenyum lebar]
[Bagaimana Kwang Si kodok...?]
[Senyum!]
Tim Biru ... sukses.
[Tim Evra berhasil dalam misi Zona Foto Tendangan Bebas!]
Evra! Evra!
Sekarang semua pemain babak nominasi untuk Dream Cup Shanghai telah komplit.
Park Ji Sung memiliki dua suara, dan Evra juga memiliki dua suara.
[Tim Ji Sung dan Tim Evra punya dua tempat kosong untuk pertandingan]
Park Ji Sung bisa mengusulkan dua pemain dari timnya sendiri
dan Evra bisa mengusulkan dua pemain dari timnya sendiri.
Pastikan tidak ada yang melihat apa yang kamu tulis dan serahkan kepada kami untuk diumumkan.
[Siapa anggota yang akan melangkahkan kakinya ke lapangan impian 2013?]
Lakukan dengan tenang dan berpikirlah hati-hati.
Yang ingin aku katakan adalah Pengalaman bisa menjadi faktor penting.
Aku hanya ingin menegaskan bahwa aku dikenal karena One-Topku ...
[Meski mereka bilang untuk memilih dengan nyaman, semuanya berusaha agar dia memilih mereka]
[Tuan Kim-lepaskan memamerkan footwork cerobohnya]
Evra tak menontonmu sekarang.
[Memicu kecintaannya kepada sepak bola]
[Semua orang memberikan permohonan terakhir mereka]
Kamu harus memilih dua dari empat.
Lihatlah aku!
[Tendangan Jae Suk mengenai Evra]
Ganti, ganti.
[Aku minta maaf sekali]
[Kedua kapten menyelesaikan pilihan kedua pemain mereka]
[Siapakah yang mengisi ke empat posisi itu?]
Kita akan kerja keras.
- Pemain pertama adalah ... - Ini tim kita?
Pemain pertama untuk Tim Park Ji Sung adalah ...
Pemain pertama....
[Cemas ... Bersemangat]
[Siapa pemain pertama yang telah dinominasi oleh Kapten Park?]
Yoo Jae Suk.
[Yoo Jae Suk]
- Dia beruntung sekali. - Aku akan memberikan yang terbaik.
Pemain berikutnya...
- Sudah ada di sini saja sudah suatu kehormatan. - Ini suatu kehormatan.
- Aku juga. - Aku percaya harus pemain berpengalaman.
[Memberikan komentar sopan yang tidak bersungguh-sungguh]
Mungkin harus orang yang belum pernah melakukannya.
Tapi aku sangat berharap itu aku.
Pemain kedua dari tim Ji Sung...
Ha Ha!
[Pemain kedua - Ha Ha!]
Ji Sung! Aku ingin sekali bermain!
Aku sangat ingin sekali bermain! Aku akan mencetak gol!
[Gary dan Sulli sayangnya tidak terpilih]
- Karena kamu ikut bertanding tahun lalu. - Tentu saja.
Aku dulu juga bermain dengan Gary.
[Sekarang giliran Tim Evra untuk mengumumkan para pemain]
Evra membuat keputusan sendiri. Aku tidak memilih pemainnya.
[Dua pemain yang Evra pilih sendiri untuk ikut pertandingan]
Aku tidak ada hubungannya dengan keputusan yang dia buat.
Saatnya untuk mengumumkan pemain dari Tim Biru.
[Siapa pemain pertama dari tim Evra?]
Lee Kwang Soo.
Ya, Evra!
Saudaraku!
Aku penggemar beratmu selamanya!
- Selamanya. - Terima kasih!
- Kapten Evratahu tentang piringan leher Jong Kook. - Piringan leher Jong Kook?
[Evra sadar Jong Kook piringan lehernya keseleo?]
- Kamu memakai koyo obat di lehermu. - Tidak apa-apa.
Benarkan? Aku baik-baik.
Aku baik-baik saja.
Oke, pemain terakhir untuk berpartisipasi di Dream Cup 2013 ...
[Pemain terakhir untuk Dream Cup 2013 ...]
Kim Jong Kook.
[Kim Jong Kook]
[Emosional ...]
Terima kasih, saudaraku.
Kalian berempat yang akan ikut dalam pertandingan
akan pergi bersama Park Ji Sung dan Evra mempersiapkan diri untuk pertandingan.
[Peserta Asian Dream Cup 2013 - Jae Suk, Ha Ha, Kwang Soo, Jong Kook]
Kami akan menyemangatimu. Selamat.
- Fighting. - Sampai ketemu nanti.
- Kami bangga kepada kalian!
- Pastikan kamu menang! - Fighting!
[Harusnya aku ikut bermain...]
[Berangkat menuju lapangan impian!]
[Satu jam sebelum pertandingan]
[Ruang ganti pemain]
[Semua pemain terkenal yang hanya mereka lihat di TV berkumpul di satu tempat ...]
[Seperti salah tempat ...]
[Menelan ludah...]
[Hampir gila karena memikirkan mereka akan berlari di lapangan]
[Kamera menyala untuk menangkap momen itu]
Kapten Park.
Kamu bisa memberitahu kami apa strategi permainannya?
4-3-3, atau 4-3-2?
Formasinya 4-2-3-1.
Jae Suk, formasinya 4-2-3-1.
[Mendapatkan sepotong informasi penting]
Kamu bilang apa?
- 4-2-4? - 4-2-3-1.
Aku biasanya One-Top.
[Menjadi pusat perhatian bahkan selama pertandingan sepak bola]
Apa itu di pahamu? Apa itu koyo obat?
Kamu seharusnya memakainya.
[Atlet Kim Bo Kyung]
Dia mirip sekali Kim Bo Kyung.
Mereka kelihatan mirip,kan?
[Berfoto dengan saudara kembarnya, Kim Bo Kyung]
[Mirip]
Mereka benar-benar mirip.
[Jae Suk dan Bo Kyung kagum pada kemiripan mereka sendiri]
[Dan satu pasangan lagi]
[Atlet Ji Dong Won dan Jerapah, Kwang Soo]
[Waktu pemanasan yang singkat]
[Stadion sudah penuh dengan penonton]
[Sambutan meriah untuk mereka]
[Mulai pelemasan tubuh]
[- Banyak sekali orang di sini. - Aku tahu]
[Park Ji Sung]
[Pengikutnya?]
[Semuanya menguntit di belakang Kapten Park]
[Lakukan apapun yang Kapten Park lakukan]
[Ingin melakukan gerakan seperti Kapten Park]
[Evra melihat adegan itu]
[Mengajak bercanda Jae Suk]
[Akhir pemanasan]
Satu menit lagi.
[Akhirnya ...]
[Saatnya melangkah ke lapangan impian]
[Anggota Running Man sangat gugup]
Kim Jong Kook.
[Jong Kook dipanggil!]
[Bagaimana bisa? Kim Jong Kook di lineup awal!]
Semoga beruntung di luar sana.
[Mata Kookie berkedip karena cemas]
- Fighting! - Fighting!
Semoga beruntung!
[Akhirnya mereka masuk ...]
[Kesalahan yang malang dari tahun lalu ...]
[Tahun ini akan kami tunjukkan keahlian kami...i!]
[Memasuki stadion]
[Sorakan menyambut Jong Kook yang terdengar di seluruh stadion!]
[Seremonial foto starting line up]
[Ayo lakukan yang terbaik]
Ini luar biasa!
[Para anggota yang tersisa menuju bangku]
[Tapi di mana anggota lainnya?]
[Semua mata tertuju pada Jong Kook yang ada di lapangan]
[Mereka ada di sana]
Aku seharusnya berdiri di luar sana.
Jong Kook tidak terlihat segugup seperti tahun lalu.
- Ini artikel berita di Korea. - Apa katanya?
Kim Jong Kook dan Ji Dong Won adalah Two-Tops.
[Itu benar-benar artikel berita ...]
Inilah sejarah olahraga Korea.
Itu akan menjadi berita olahraga Kim Jong Kook yang pertama dan yang terakhir
[Permainan hari ini disiarkan langsung di Korea]
[Nama Jong Kook di daftar lineup!]
Setiap orang memperhatikan Kim Jong Kook. Dia pasti pemain ace hari ini.
Jika Kim Jong Kook tidak bisa bermain lepas, sulit bagi timnya untuk mencetak gol.
Itu benar. Tubuhnya mengesankan.
[Babak pertama akhirnya dimulai!]
[Semua pemain terkenal di dunia berlari menendang bola di lapangan ini!]
[Dan Harimau Jong Kook berlari di antara mereka!]
Tubuh Jong Kook terlihat seperti pemain lain.
[Blank Ji menjadi semakin cemas]
Dia dan Ji Dong Won Two-Top.
[Semua mata anggota mengikuti setiap gerakan Jong Kook]
[Footwork Kapten Park mengesankan!]
Itu dia! Itu dia!
[Sebuah kesempatan untuk Jong Kook!]
[Jong Kook bergerak ke arah bola diumpan!]
[Jika dia dapat menerima umpan ...]
[Namun sayang bolanya keluar garis]
[Tapi Kookie menunjukkan bahwa dia bisa menempatkan diri dengan benar!]
[Operan 2:1!]
[Kookie menunjukkan keterampilan hebatnya bersama Lee Chung Yong!]
- Jong Kook mengoper dengan bagus. - Ya.
[Nomor 38, Kim Jong Kook ... menunjukkan sisinya yang berbeda tahun ini?]
Lihatlah ekspresi wajah Jae Suk.
[Jae Suk ketakutan]
[Jantungnya hampir copot]
Kwang Soo, duduk di sini bikin aku tegang.
[Semakin cemas karena melihat kerumunan penonton dan semua pemain]
Aku penasaran bagaimana cemasnya Jong Kook.
Apa yang harus aku lakukan jika mereka mengoper bola seperti itu padaku?
[Semakin sedikit bicara karena cemas]
[Mengejutkan ... ternyata dia bisa diam]
[Baru 15 menit berlalu di babak pertama]
[Footwork ringan Evra]
[Saat itu, sebuah operan untuk Kookie!]
Itu Jong Kook!
[Pertahanan kiri yang tebal]
[Apa dia akan mampu menembusnya?]
[Sasarannya menghilang!]
[Oh...!]
[Footworknya yang ceroboh Kehilangan bola]
Dia kehilangan bola.
[Evra menyemangati dia]
[Bolamu akan dicuri kalau kamu bermain sendiri]
[Umpan panjang akurat Kapten Park]
Evra!
Evra tembak!
[Saat itu!]
[Sebuah kesempatan bagi Kookie untuk menembak!]
[Ah ...]
[Kookie telah menyia-nyiakan kesempatan emas]
- Oh tidak! - Dia kehilangan umpannya!
Dia benar-benar tidak bisa, kan? Dia hanya suka olahraga.
Dia hanya mengejar bola ke mana-mana.
Dia hanya bayangan.
Jika Jong Kook seperti itu, lalu kita bagaimana?
[Penuh kekhawatiran]
kamu akan masuk di menit ke 25.
- Siapa? Aku? - Sepertinya kamu.
[Jerapah Kwang Soo diberitahu untuk melakukan pemanasan]
Semoga beruntung, Kwang Soo.
[Minho SHINee juga gugup karena telah diberitahu juga]
- Apa? Apa yang harus aku lakukan? - Kamu akan masuk.
[Aku harus pergi ke sana...?]
[Kecemasan melonjak]
[Raksasa Jerapah melakukan pemanasan]
Silakan ...
- Apa itu Lee Kwang Soo? - Itu dia. Dia akan bermain.
- Majulah. - Kwang Soo!
Aku mulai cemas karena dia!
- Mengapa aku jadi cemas sekali? - Aku mulai cemas karena dia!
Kwang Soo!
[Saat itu Kookie diganti]
Kerja bagus.
[Jerapah Tinggi masuk!]
Sekarang semua orang akan melihat sepakbola berubah menjadi acara hiburan
Bagaimana jika Kwang Soo membuat gol dengan sundulan?
Lee Kwang Soo! Lihat betapa tingginya dia di sana.
[Dengan tinggi yang mengesankan, Punya kelebihan di udara]
Kwang Soo harus menunggu di depan gawang.
[Kapten Park memerintahkan Kwang Soo harus ke mana]
[Sebuah kesempatan tendangan sudut! Langsung merasakan tekanan]
[Dia terkena permainan kasar]
Aku pikir Kwang Soo akan baik-baik saja. Dia mendapat kasar di luar sana.
[Kagum dengan gerakan aktif Kwang Soo]
[Punya kemiripan dengan pemain Inggris Peter Crouch]
Buat gol sundulan, Kwang Soo.
[Sebuah kesempatan untuk sundulan?]
[Jerapah Crouch kehilangan timing]
[Tapi Jerapah tinggi terus memberikan harapan seolah-olah ia mungkin melakukan sesuatu]
- Dia bermain agresif di luar sana. - Dengan badannya yang tinggi, para pemain Cina ...
[Sambil mengertakkan gigi dan menempel terus di dekat gawang]
[Sebuah umpan mengarah ke Jerapah!]
Ini dia!
[Lompat]
[Apakah dia berhasil menanduk?]
[Ah ... mana bolanya?]
[Ternyata menyundul ke tanah]
[Oh tidak!]
[Tapi kamu sudah bagus!]
- Dia tertabrak - Bahkan di dunia olahraga, dia pun mengalaminya.
[Tapi dia tetap agresif berusaha mencetak gol melalui sundulan]
Mungkin ia terlalu keras mencoba?
Apa Kwang Soo baik-baik saja?
- Aku yakin tadi itu sakit sekali. - Itu pasti sakit.
Evra membawa bola dan mengumpannya. Lee Kwang Soo!
Dia punya kesempatan, tapi lompatnya tidak terlalu tinggi dibandingkan tingginya.
[Dia tidak melompat terlalu tinggi dibandingkan tingginya]
[Kakinya yang panjang tidak terkendali]
[Menyebabkan banyak tawa kepada para penonton]
Kwang Soo!
[Menyundulnya dengan sisi kepalanya?]
[Jerapah Crouch tidak tampil seperti yang diharapkan]
[Apa yang kamu lakukan?]
Wajahnya hampir terkena bola.
Tapi dia masih hebat.
[Memberikan kesempatan kepada Kwang Soo untuk melakukan tendangan bebas?]
Apa Kwang Soo akan menendangnya?
Aku rasa Kwang Soo menendangnya.
Oh, Kwang Soo yang akan menendang!
Jangan lakukan itu! Jangan lakukan ini kepada Kwang Soo kami!
- Tolong! - Kwang Soo!
[Penendang bebas - Nomor 42, Lee Kwang Soo]
[20m ke arah gawang ... bisakah dia?]
[Berlari ke arah bola tanpa ragu-ragu!]
[Apakah dia berhasil?]
[Menembak bola langsung ke arah kiper tanpa kekuatan sama sekali]
[Mendapat hukuman dari Kapten Park]
Itu terlalu jauh.
Tapi itu tetap tendangan mengarah gawang.
- Apa itu bisa dianggap sebagai tembakan? - Ya, benar.
[Dalam salah satu surat kabar Cina pada hari yang sama ...]
[Itu adalah tembakan yang terbuat dari kertas]
Kwang Soo, sundul.
[Jerapah Crouch masih berlari dengan segala yang dia miliki]
[Sundulan lagi?]
[Sundulan Ji Sung memantul tiang dan gagal masuk ke gawang!]
- Aku harus keluar sana! - Aku harus keluar sana!
Aku akan menendang lebih baik dari itu!
Dia tinggal menendangnya masuk.
[Jerapah tinggi diganti]
- Usaha yang bagus, Kwang Soo. - Setidaknya kamu tidak mempermalukan diri sendiri.
- Usaha yang bagus. - Usaha yang bagus, Kwang Soo.
- Usaha yang bagus. - Bagaimana rasanya di luar sana?
[...muntah?]
Apa buruk?
Kamu tahu apa yang dikatakan Ji Sung?
- Apa? - "Apa yang kamu lakukan! '
Kamu bahkan melakukan beberapa sundulan dan melakukan tendangan bebas juga.
kamu satu-satunya orang di Running Man yang melakukan sesuatu seperti itu.
Seperti ada tiga bola saat aku berada di lapangan sana.
Aku sudah mengira aku akan meleset.
Aku memilih salah satu dari tiga bola, tapi itu bukan bola yang asli
[Memilih salah satu dari tiga bola, tapi itu bukan bola yang asli]
[Mulai babak kedua!]
- Apa Minho di sana? - Hah?
[Kapten Park duduk di bangku?]
Evra bilang ia ingin lari selama 15 menit lagi.
[Si tak kenal lelah Evra ... Sungguh keajaiban!]
Bagus!
[Evra dengan bola!]
Bagus. Tembak!
[Ah ... Tiang gawang!]
[Hampir saja!]
[Skor masih 0:0]
kamu harus pemanasan.
Aku bilang, kamu harus pemanasan.
[Waktunya telah tiba ...]
[Ro-Ro akhirnya melakukan pemanasan!]
- Itu Ha Dong Hoon! - Di mana?
Itu dia!
Aku cemas karena kamu!
Aku seharusnya berada di sana.
[Cemas sekali...]
[Hah? Apa itu di bawahnya?]
Kedua kausku lepas. Dua-duanya lepas.
[Memamerkan kaus Iron Man kepada semua orang]
[Jae Suk juga siap melakukan pemanasan]
Itu Jae Suk!
- Jae Suk! - Ha Ha!
- Ha Dong Hoon!
[Cemas sekali!]
[Saat itu!]
[Gol!]
[Kapten Park mencetak gol!]
[Itu Kapten Park kami...!]
Dia benar-benar Kapten Asia!
[Ha Ha masuk menggantikan Minho!]
[Ro-Ro akhirnya melangkah di lapangan!]
Apa dia siap?
[Ro-Ro diposisikan di samping]
[Dengan gol dari Ji Sung, skor kini 1-0]
[Haroro berlari di seluruh penjuru lapangan dengan kaki pendek kecilnya]
[Winger Haroro memamerkan keterampilan kaki yang ceroboh ke mana pun dia pergi]
Oh tidak!
Aku tidak sanggup menontonnya
Ha Ha menonjol di lapangan dengan rambut pirang dan kakinya pendek.
Tapi ia bisa bergerak dengan cukup cepat,kan?
- Ya. - Dia sedikit mirip Lee Geun Ho .
- Tidak, aku salah - Ya.
[Jae Suk menjadi pemain pengganti]
Aku tidak pandai sepak bola.
- Bagaimana perasaanmu? - Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu pikir saat begini ada sesuatu yang ingin kukatakan
- Aku akan gila. - Kamu harus mencetak gol.
Kamu menyuruhku mencetak gol padahal mereka yang profesional saja tidak bisa?
[Begitu mudah terkejut ...]
Kamu akan masuk menggantikan Nam Tae Hee.
Dia di tengah sekarang, jadi kamu akan jadi Two-Top dengan Suk Hyun Joon.
[Two-Top?]
- Aku bermain di posisi Two-Top? - Ya.
[Di lingkungan posisi One-Top ... dan sekarang posisi Two-Top sungguhan]
- Kamu harus mencetak gol. - Aku akan melakukan yang terbaik, tapi ...
Tapi aku belum pernah melakukannya.
[Ro-Ro bermain dengan baik di posisinya di posisi sayap]
[Mengumpan ke pemain yang kosong]
Tembak!
[Dia menghadangnya lagi]
[Tapi itu masih serangan yang menakjubkan dimulai dengan gerakan Ro-Ro]
Katanya aku harus melepas kacamataku. Aku tidak akan bisa melihat bola.
[Jae Suk akhirnya bersiap-siap untuk melangkah masuk ke lapangan]
- Tolong! - Aku sangat cemas karena Jae Suk.
- Ayo, Jae Suk. - Dia melepas kacamatanya.
Apa dia bisa lihat? Bagaimana jika dia tidak bisa lihat?
Masalah yang lebih besar dia terlihat jelek sekali tanpa pakai kacamata.
[Lebih khawatir tentang wajahnya tanpa kacamata daripada penglihatannya?]
[Sebuah kesempatan tendangan penalti!]
Dia datang entah dari mana!
[Sulli marah-marah karena dia]
[Apa? Memberikan Haroro kesempatan untuk menendang?]
- Ha Ha! - Ha Ha!
[Bagaimana dia ...]
Ha Ha mendapat kesempatan untuk tendangan penalti!
Jangan beri dia bola!
[Sungguh terlihat seolah-olah dia akan melakukan tendangan penalti]
- Berhenti menyiksa Ha Ha kami! - Berhenti menyiksa Ha Ha kami!
Jangan menyiksanya!
[Saat itu, Jae Suk masuk menggantikan Nam Tae Hee!]
[Itu Jae Suk]
[Apa? Menyuruh Jae Suk yang baru masuk diminta melakukan tendangan penalti?]
Aku tidak bisa melihat apa-apa!
[Meskipun ia memohon dan bilang kepada mereka dia tidak bisa melihat tanpa kacamata ...]
Jae Suk akan mulai melakukan tendangan penalti! Kita beri dia semangat!
[Bagaimana bisa?]
Begitu ia masuk dalam pertandingan ...
Jae Suk ...
Kamu harus mencetak gol!
[Menyiapkan dirinya untuk tendangan penalti segera setelah dia masuk lapangan]
Sebuah tendangan penalti langsung setelah dia masuk ke pertandingan!
[Apa Yoo-ames Bond bisa?]
[Hujan lebat mulai mengguyur]
[Semakin tidak mampu melihat tanpa kacamata ...]
[Apa dia bisa melakukan tendangan penalti?]
[Aku mohon...]
[Sekuat tenaga menendang bola!]
[Sebuah tendangan yang bagus ...]
[Mengenai tiang gawang!]
Membentur tiang gawang!
- Apa! - Itu luar biasa!
[Bahkan para pemain terheran-heran]
Tapi itu termasuk tendangan luar biasa.
Yoo Jae Suk bersiap-siap untuk melakukan tendangan penalti!
- Membentur tiang gawang dan memantul. - Ya, sayang sekali.
- Bagaimanapun itu termasuk bagus. - Itu tendangan yang bagus. Sayang sekali.
[Sungguh sayang sekali membentur tiang!]
- Ini keren sekali. - Melihat mereka bermain dalam hujan itu keren.
Aku mulai merinding.
[Hujan semakin lebat dalam hitungan menit ...]
Bagus!
[Jae Suk berlari dengan semua kemampuannya!]
[Ha Ha melewati satu pemain lawan]
Ha Ha melatih gerakan itu sepanjang malam kemarin!
Dia belajar gerak itu dari Jong Kook dan berlatih sepanjang malam!
[Saat itu!]
Mengumpan ke Jae Suk! Itu dia!
[Sebuah umpan sempurna untuk Jae Suk!]
[Sayang sekali ...]
[Itu bagus...!]
[Sesaat terlihat persahabatan di lapangan ...]
[Haroro memberikan umpan sempurna kepada temannya, Jae Suk]
Apa sekarang kalian senang sekali? Apa yang kalian lakukan?
- Mereka senang karena apa? - Kenapa mereka saling high five?
Apa ... apa maksud high fivenya?
Kenapa mereka saling high five kalau kehlangan bola?
[Jika tercipta gol, mereka mungkin akan saling gendong satu sama lain ...]
[Pertandingan masih 1-0]
[Gol!]
[Gol mengagumkan dari Suk Hyun Joon!]
[Merayakan golnya yang luar biasa]
[Pertandingan berakhir]
[Tim Park Ji Sung menang dengan skor 2-0!]
Tim Running Man ambil bagian dalam pertandingan ini dan menang.
Anggota Running Man kami tidak menghambat dan mengacaukan permainan.
[Tidak sanggup berpikir ...]
[Sedih karena gagal mencetak gol]
[Pada anggotanya menyapanya dengan ceria mengusir kesedihannya]
Jae Suk.
- Kamu harusnya mencetak gol tendangan penalti. - Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Aku tidak tahu kamu melepas kacamatamu. - Aku pikir aku hampir mati.
[Tetapi tetap berusaha dengan baik!]
- Bagus! - Bagus!
[Bertukar sapa dengan pemain lain untuk permainan bagus dan menang]
Yo, saudaraku.
Minho.
Kenapa kamu tidak melakukan tendangan penalti?
[Saat itu, Evra bangkit dan ...]
[..membersihkan kacamata Jae Suk untuknya]
Kapten Park ... Terima kasih untuk segalanya hari ini.
[Salam terakhir dari Kapten Park kepada pemirsa]
Terima kasih kepada semua orang untuk datang hari ini, dan untuk semua kerja keras kalian
[Orang yang kembali dengan isu besar]
[Duel yang seru dengan juniornya, Kapten Gu]
[Sebuah pertandingan yang keras dengan sahabatnya, Evra]
[Dan bahkan di lapangan impian, Dream Cup]
[Suatu kehormatan telah berdiri di lapangan dengan orang-orang ini ...]
[Sebuah kehormatan yang lebih besar dari apa yang bisa mereka harapkan]
[Dengan imej seperti ini dalam ingatan kita ...]
[Nomor 7, Park Ji Sung - kamu kapten abadi kami]
[Seorang murid pindahan di Kelas SMA Running Man]
Suzy!
[Dengan siswa baru yang cantik dan kelulusan di depan kami, kami sangat senang]
Surat ini ditulis untuk diri kita di masa depan.
[Dan mengirimkan surat kepada diri kita di masa depan lewat kotak pos penembus waktu sebagai lelucon]
[dan 5 tahun kemudian di reuni sekolah, kami menerima surat-surat itu]
[Takdir - Kehidupan atau situasi yang ditakdirkan untukmu sebelum kamu lahir]
Ada beberapa pasangan yang ditakdirkan untuk bersama tanpa sepengetahuan kalian.
[Cermin, cermin di dinding, apa aku bagian dari pasangan yang ditakdirkan?]
Aku takut sekali!
Kami pasangan yang ditakdirkan!
[Orang yang mengubah nasib, dan orang yang mengendalikan nasib...]
[Siapapun yang menengok ke belakang akan mati]
[Mimpi buruk yang mengikuti lelucon yang mereka mainkan 5 tahun yang lalu]
[Cari kebenaran yang menakutkan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini]
[Benang takdir yang menjadi mimpi buruk]
[Running Man Minggu Depan - Dua orang yang ditakdirkan berpasangan]